John Waters

Une danseuse ballerine découvre qu'elle a été filmée en secret pour un site pornographique. Elle décide donc d'en parler aux autorités qui s'emparent de l'affaire.

L'unité spéciale essaie de savoir si un jeu de rôle sur un site de pornographie virtuelle a tourné à la violence quand un utilisateur veut rencontrer son idole en personne.

Un adolescent a été battu à mort. Bolander et Munch partent à la poursuite des meurtriers dont la motivation va se révéler quelque peu surprenante. Howard et Bayliss essayent d'arrêter de fumer, au grand dam de leurs partenaires.

Les détectives enquêtent sur différentes affaires d'homicide dans les quartiers défavorisés de Baltimore. Travaillant pour le service de police, ces détectives s'engagent à rendre la justice dans les rues de Baltimore.

Earl est coincé lorsqu'il essaie de rayer quelqu'un de sa liste et que le type qu'il avait enfermé dans un camion s'avère être mort. Fidèle à lui-même, Earl fait tout son possible pour rectifier les choses.

Director and author John Waters.