Jon Voight

La vie de sa fille étant menacée, la Présidente Taylor se rend entre les mains de Juma. Celui-ci veut l'obliger à faire une déclaration publique rendant responsables les Etats-Unis d'actes criminels au Sangala.

L'état de santé de Jack se dégrade. Aux alentours de la base, un mercenaire parvient à prendre la fuite, emportant avec lui une bonbonne contenant l'arme biologique. Il a été aidé par Tony qui, depuis le début, jouait double jeu avec Jack et le FBI. Se faisant passer pour l'avocate de Hodges, une femme parvient jusque dans sa cellule à la Maison-Blanche et exerce sur lui un chantage. Elle est envoyée par un mystérieux groupuscule qui tente de pousser Hodges au suicide.

Renee Walker sait désormais que la cible est la maison blanche, mais elle est poursuivie par le fils de Dubaku... Elle n'a ni arme, ni téléphone. L'opération de Jack est un échec, ce dernier est en état d'arrestation. Les terroristes s'infiltrent dans la maison blanche... Renee parvient finalement à prévenir le FBI qui alerte immédiatement les services secrets...

Alors que Tony se prépare à rencontrer l'homme qui tire les ficelles depuis le début, Jack parvient à s'échapper. En possession de l'enregistrement prouvant la culpabilité d'Olivia, Kanin retourne voir la jeune femme...

Jack se lance sur la piste de personnes haut placées qui ne sont pas sur la liste de Dubaku et tirent les ficelles. Elles veulent lui faire porter le chapeau pour le meurtre de Ryan Burnett. Bauer tente de retrouver l'assassin, mais Larry Moss a alerté toutes les agences pour l'arrêter. Il fait alors appel à l'agent Walker, suspendue, pour lui venir en aide... Morris O'Brian, de son côté, apprend que son épouse a été arrêtée...

Le FBI se fait encercler par les mercenaires de Hodges sur la base militaire de Starkwood. Hodges, en personne, menace Larry et le contraint à retirer ses troupes. Les fédéraux regagnent leurs hélicoptères mais Tony parvient à rester sur place. Chez Starkwood, un informateur met Tony sur la piste des bonbonnes contenant l'arme biologique. Dans les bureaux du FBI, Jack montre les premiers symptômes d'une contamination. Seules les cellules souches d'un proche, comme celles de sa fille, lui permettraient de s'en sortir. À la Maison-Blanche, la Présidente attend la localisation du FBI pour lancer une attaque aérienne. Prêt à tout pour obtenir un scoop, un journaliste peu scrupuleux fait chanter sa fille Olivia.