Jorge A. Jimenez

Monroe se retrouve dans une position délicate et devra trancher dans une situation impliquant son fils Connor. De leur côté, Neville et Julia continuent leur jeu dangereux.

Lorsque Miles mène Monroe et Rachel en mission au Mexique, le groupe aura droit à toute une surprise. De leur côté, Neville et Julia entament un jeu dangereux.