Josh Mostel

Danny et Baez enquêtent sur ce qui semble être un cambriolage qui aurait mal tourné. Ils découvrent très vite que le soi-disant cambrioleur, abattu par le propriétaire de la maison, était en réalité un tueur à gages venu accomplir une mission. De son côté, Erin se retrouve confrontée à l’avocat d’une femme qu’elle a envoyée en prison pour meurtre douze ans plus tôt. L’avocat, qui se trouve être le fils de la condamnée, demande un procès en révision pour innocenter sa mère.

Olivia et le substitut Haden sortent ensemble. Olivia est nerveuse à l'idée de s'engager dans une relation qui paraît sérieuse, et surtout compliquée car ils devront la déclarer officiellement à leurs supérieurs. L'Unité Spéciale enquête sur la disparition d'une jeune fille de seize ans qui travaillait pour plusieurs agences de call-girls dont les publicités paraissent dans la presse de caniveau. Les inspecteurs découvrent que plusieurs jeunes femmes ont disparu après un rendez-vous avec un certain « Brewster », et que l'une d'elle a réussi à lui échapper. Grâce à ses informations et au témoignage d'un policier de Manhattan Beach, ils découvrent plusieurs corps enterrés sur une plage.