Steve et Danny partent en week-end de thérapie de couple tandis que l'équipe enquête sur l'exécution d'un ancien dealer de drogue, rangé depuis dix ans.
Sue arrive enfin à l'université, mais la situation ne se déroule pas comme prévu. Axl, Kenny et Hutch doivent gérer un problème domestique. Pendant ce temps, Brick obtient un garde du corps à l'école.
Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike lui propose d'aller garder le bébé des voisins pour la nuit.
Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe et de ses faire des amis.
Axl se lie d'amitié avec son patron, mais commence à se demander si c'est réellement une bonne idée. Brick tourne un film mettant en vedette Cindy et Troy pour un projet scolaire mais cela lui monte à la tête.