Julia Emelin

Une curieuse affaire attire Coulson et son équipe à Stockholm en Suède. Des diamants ont été dérobés alors qu'un ingénieux plan avait été mis au point pour tromper les malfaiteurs les plus persévérants. Comment le coupable a-t-il su quelle mallette était la bonne ? L'agent Coulson a sa petite idée. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il a pris cette affaire de braquage peu ordinaire.

Jules manipule les dates pour arriver plus vite à son dixième rendez-vous avec Josh, celui où ils pourront enfin coucher ensemble. Mais sa journée de préparation est sans cesse interrompue. Elle vient en aide à Bobby, à Laurie, à Ellie. Lorsqu’elle retrouve Josh, il lui fait comprendre que leur soirée n’a pas été un véritable succès. Laurie et Ellie persuadent Jules qu’elle a le droit d’être un peu égoïste et de prendre davantage de temps pour elle. Lors de sa seconde nuit avec Josh, tout se passe beaucoup mieux.

Une mission surprise est assignée par les hautes instances à Philip et Elizabeth, qui sont profondément divisés sur l'attitude à adopter face à cette nouvelle tâche. Une grave crise secoue le couple. Stan donne un large aperçu du FBI à Henry…

L'ancien footballeur professionnel Marshawn Lynch est le seul témoin lorsque des détenus s'échappent d'une fourgonnette de la prison. Jake et Amy parient sur qui peut attraper plus de fugitifs.