C'est pour ce soir

S1 E3: Jules manipule les dates pour arriver plus vite à son dixième rendez-vous avec Josh, celui où ils pourront enfin coucher ensemble. Mais sa journée de préparation est sans cesse interrompue. Elle vient en aide à Bobby, à Laurie, à Ellie. Lorsqu’elle retrouve Josh, il lui fait comprendre que leur soirée n’a pas été un véritable succès. Laurie et Ellie persuadent Jules qu’elle a le droit d’être un peu égoïste et de prendre davantage de temps pour elle. Lors de sa seconde nuit avec Josh, tout se passe beaucoup mieux.