Julia Garner

Gabriel obtient des informations surprenantes tandis qu'Elizabeth décide de reprendre personnellement les affaires familiales en main. Stan voit ressurgir des informations perturbantes sur son passé et cherche du soutien auprès de Sandra.

Philip et Elizabeth élaborent un plan lors de la visite de moudjahidines à la CIA. Au domicile des Jennings, la tension monte d'un cran.

Après avoir recueilli un renseignement troublant, Elizabeth prend des mesures extrêmes pour se rapprocher d'un négociateur soviétique. Philip partage des nouvelles surprenantes avec Henry.

Philip jongle avec les femmes qui l’entourent, tandis qu’Elizabeth prend des mesures radicales pour terminer une mission. En faisant équipe avec un allié improbable, Stan élabore un plan pour sauver Nina.

Alors qu’il progresse sur un dossier, Philip fait face à un dilemme moral, et les tensions avec Elizabeth montent d’un cran. Stan développe une théorie ayant des répercussions graves pour la sécurité nationale. Paige veut un cadeau d'anniversaire surprenant.

En se rapprochant d’un groupe Afghan proche de la CIA, le danger s’intensifie pour Elizabeth et Philip. Stan continue de surveiller Zinaida tandis que les agents Aderholt et Gaad s’opposent sur la façon de gérer une opération cruciale. Arkady envoie Oleg et Tatiana recueillir des informations top-secrètes, et Martha propose à Clark un changement de style de vie.