Juliana Canfield

Kendall, Shiv et Roman préparent leur discours aux investisseurs potentiels à Los Angeles, mais un coup de fil de Tom oblige la famille à se concentrer sur une société depuis longtemps convoitée par leur père. À New York, le supérieur non invité de Greg pose des questions à la fête d'anniversaire de Logan, Connor envisage d'investir énormément dans sa campagne et Tom demande des assurances à Logan.

Après que Shiv découvre que Tom suit les méthodes de Logan, elle envisage, avec Kendall et Roman, de soutenir le plan agressif de Sandi et Stewy par rapport à l'affaire Matsson. Pendant ce temps, Logan donne un discours d'encouragement à la rédaction d'ATN... et produit une conversation délicate avec Kerry. Plus tard, Connor tente de rentabiliser au mieux son dîner de répétition.

Alors que Roman, Kendall et Shiv négocient un faux pas avec Matsson, l'équipe Waystar discute d'une recommandation essentielle au conseil d'administration avant la vente de GoJo. Pour se mettre en position avantageuse, Kendall cherche le soutien de Stewy et Hugo.

Alors que Logan s'acquitte d'une tâche crapuleuse avant son voyage pour rencontrer Matsson, Connor se concentre sur les détails de son mariage.

Après avoir été convoquée en Norvège à la retraite d'entreprise de GoJo, la vieille garde de Waystar est de plus en plus préoccupée par le véritable objectif du voyage. Plus tard, lorsque Matsson essaie d'acquérir ATN, Shiv, Kendall et Roman envisagent de se battre pour le joyau de la couronne de Logan.

Avant le lancement crucial d'un nouveau produit lors de la Journée des investisseurs, Shiv réfléchit à une proposition commerciale de Matsson, tandis que Kendall et Roman convoquent une rencontre impromptue afin d’inverser la tendance après leur récente interaction avec le milliardaire de la Tech. Plus tard, les frères essaient chacun d’égaler le style impétueux de Logan, avec des résultats variables.