Julie Caitlin Brown

Le major Kira et le docteur Bashir captent un signal de détresse provenant d'un vaisseau Kobliad. À bord, Ty Kajada, une agent de sécurité, est blessée. Le criminel qu'elle accompagnait a mis le feu à l'appareil dans le but de s'échapper.

Bien que Ryker ne revienne toujours pas de sa découverte, il n'en tient pas rigueur au capitaine Picard, en souvenir de leur amitié antérieure. Il opte par conséquent pour lui faire confiance et entrer dans son nouveau plan.

Depuis sa disparition, toutes les tentatives pour retrouver le capitaine Picard ont échoué. Ryker, comme tous les membres d'équipage, n'a plus guère d'espoir de le retouver vivant.

Le Commandant Sheridan tue Lovell en état de légitime défense. Le seul témoin, Ashan, va affirmer qu'il a tué Lovell de sang froid. Lennier décide alors de mener l'enquête afin de découvrir la vérité.

Lochley doit s'allier à Bester, ce qui a pour conséquence de cristalliser la révolte Télépathe. Pendant ce temps, la tension s'accentue entre les membres de l'Alliance à cause des attaques d'une force inconnue.