Justin Baldoni

Melvin La Grange est venu demander à Roland Carson, son avocat, de cacher l'arme d'un meurtre. Les deux hommes sont interrompus par deux cambrioleurs arrivés en hélicoptère. Jimmy Belson, le garde du corps de Carson, est blessé et Melvin est tué. Le butin s'élève à cinq millions de dollars en bijoux. Mac et Flack se méfient de l'avocat qui redoute la colère de son client, propriétaire des bijoux.

Matt et Peter s’engagent dans une course contre la montre pour sauver Daphne du « Batiment 26 » et y découvrent un dossier qui pourrait compromettre le plan du gouvernement. Sylar commence à recouvrer des souvenirs de son père qui le conduisent à découvrir la vérité sur sa mère.

Le plan de Nathan est mis à mal par une enquête dirigée directement par le Président des Etats-Unis. Luke et Sylar partent à la recherche du père de ce dernier, mais sont en fait suivis par les agents de Nathan...

Zack et Cody préparent un devoir de science sur les microbes tandis que Maddie et London apprennent l'escrime avec Diego. Moseby prépare l'anniversaire du plus vieil homme de la ville en étroite collaboration avec le chef des cuisines Paolo.

Les États Unis recoivent la présidente de Colombie et le chef des rebelles de l'ECS pour signer un accord de paix qui mettra fin à cinquante ans de guerilla.

Elizabeth s’apprête à recevoir les dirigeants de l’Iran et d’Israël à Camp David pour négocier des accords de paix, mais ils sont mis en péril par de nouvelles exigences iraniennes. La mort d’un rabbin, fervent partisan de la paix, ébranle encore davantage la situation.