Kadeem Hardison

L'équipe revient sur une enquête de 1991, concernant l'assassinat de Donalyn Sullivan, une rappeuse prometteuse de 14 ans, qui venait d'être placée dans une famille d'accueil avec sa soeur.

Un homme de 270 kilos tombe dans le coma et est hospitalisé, mais son obésité morbide n'est peut-être pas la cause première de ses ennuis.

Le docteur House continue à tenir tête au détective Tritter mais n'abandonne pas pour autant ses patients. Il va tenter de venir en aide à un pompier atteint de tremblements incontrôlables tout en se préparant à répondre au tribunal pour l'usage de fausses ordonnances...

Les Griffin sont sélectionnés pour faire partie d'un panel d'observation des habitudes audiovisuelles, mais Peter dérape lorsqu'il essaie de contrôler les ondes.

Ned est animateur à WQRY, la radio de l'université. Il s'amuse avec son ami, Noah, à faire des canulars radiophoniques en direct. Malheureusement, il fait resurgir une vieille histoire de jalousie ayant causé la mort d'un homme huit ans auparavant. Il réveille également le fantôme de la victime qui, furieux, s'attaque à Ned et à toute la radio. Ned demande l'aide de Melinda.

Le numéro 146 de sa liste conduit Earl à faire 247 sandwiches à la bolognaise pour se faire pardonner de tous ceux qu'il a volés à Kenny au collège. Alors qu'il livre les sandwiches, Earl est frappé par le manque cruel de machisme de Kenny.