Karan Brar

Scott et TC tentent l'impossible pour soigner une mère et son fils, qui ont été gravement blessés dans un accident de la circulation. La vie du jeune garçon est en jeu. Le pronostic vital est engagé. De leur côté, déployés en Afghanistan, Drew et Syd doivent faire face aux conséquences d'une fusillade...

La convention annuelle des films de science-fiction Alien Gladiateurs se tient à Mission Creek. Bree, Chase et Adam veulent rencontrer un des acteurs du film, pendant que Léo et Monsieur Davenport entrent en compétition pour gagner un petit rôle.