Karan Soni

Le pare-brise de la voiture des Heck a explosé sous le poids d'une branche cassée. Mike et Frankie contactent leur assureur pour être indemnisés. Le thérapeute de Brick l'incite à se faire de nouveaux amis et le suit une journée durant. Quant aux deux aînés, ils se retrouvent dans le même cours de développement personnel.

Jake et Holt se disputent les mérites d'un nouveau recrutement au sein de la 99e circonscription. Le reste de l'équipe tente de faire une percée sur un tout autre front.

Murray et Bill, devenus les meilleurs amis du monde, décident de se faire pousser la moustache, comme Magnum, pour être dans l'air du temps. Beverly déteste ça et tente d'influer sur la personnalité de Bill, qu'elle ne supporte pas. Lainey en a assez des preuves de courage que lui donne Barry, en sautant en vélo par-dessus des objets. Avec Erica, elle décide de lui donner une leçon. Elles lui font croire que Lainey est amoureuse de Boy George. Barry se transforme alors en Boy George pour reconquérir le coeur de Lainey...

Les affaires de Murray sont loin d'être florissantes et son magasin de meubles n'attire pas grand monde. Pour couronner le tout, il a fort à faire avec Formica Mike, un concurrent redoutable et déloyal. Beverly propose à Barry d'être son amie.

Adam et Barry se mettent en tête de devenir des stars du rap, comme Will Smith, et écrivent une chanson méchante sur leur père. Cependant, Murray le prend très mal. Erica ne supporte plus que sa mère la harcèle au téléphone.