Kate Rene Gleason

Un camion-citerne explose sur une autoroute faisant de nombreux blessés parmi lesquels Matthew, le petit ami d'April.

Jane essaie de garder son sans froid lorsque Ziggy lui demande pourquoi ils ont emménagé à Monterey; une question à laquelle elle n'a pas de réponses faciles. Madeline découvre que la pièce qu'elle veut produire risque de ne pas voir le jour. Elle est aussi outrée de d'apprendre que Renata, qui a organisé une fête d'anniversaire pour Amabella, n'a pas invité Ziggy. Après les tensions de la soirée précédente, Céleste suggère à Perry qu'ils consultent un thérapeute à son retour de voyage d'affaires. Nathan et Ed se rencontrent dans l'espoir de calmer les tensions entre leurs épouses et entre eux.

Tous les agents traquent deux tueurs en série qui terrorisent la même ville. Ils ont des méthodes opposées et semblent entretenir une rivalité morbide. Emily rejoint l'équipe. Ne sachant rien d'elle, Hotch et Gideon ont du mal à l'accepter.

Depuis le sous-marin russe, les hommes de Bierko ont commencé l'armement des missiles vers les cibles. Sur place, Jack et Henderson tentent de tout faire pour stopper les terroristes et empêcher le lancement des ogives.

Gibbs explique à Phineas les raisons de sa disparition. Il doit également faire face aux conséquences de l'unique chose dont Ziva devait s'occuper.