Katy O’Brian

Le Mandalorien et ses alliés entreprennent une mission de sauvetage qui s'avère audacieuse.

Le Mandalorien et l'Enfant font une halte durant leur voyage pour faire réparer le Razor Crest. Din Djarin retrouve de vieux alliés pour une nouvelle mission : détruire une base militaire impériale.

Le Mandalorien et l'Enfant se rendent sur un site ancestral dans l'espoir d'entrer en contact avec un Jedi capable de prendre en charge l'Enfant, et de faire son éducation. Cependant, leurs plans sont contrariés par l'Empire.

Pour mener son combat contre l'Empire, le Mandalorien a besoin de l'aide d'un ancien ennemi. Accompagné de ses alliés, Din Djarin parvient à infiltrer une base de l'Empire mais devra prendre des risques qu'il avait jusque-là réussis à éviter.

Magnum et Higgins aident une championne prometteuse de MMA qui subit la pression d'une organisation criminelle pour truquer son prochain combat. En parallèle, Kumu est arrêtée après avoir volé un objet ancien à un collectionneur, objet qu'elle compte bien remettre à la place qu'il mérite.