Kevin Balmore

Pendant qu'Earl s'affaire pour préparer une fête d'Halloween pour Dodge et Earl Junior, Randy se lie d'amitié avec le neveu de Catalina, qui est de passage et découvre que le garçon serait capable d'invoquer de la magie noire.

Un scientifique nucléaire mourant demande à l'équipe de Jonas de mettre sa famille en sécurité au Mexique, s'ils veulent qu'il leur donne des informations précieuses concernant un attentat imminent dans une grande ville américaine.