Kevin McNally

Alors qu'ils ont capturé un Levianthan, Sam et Dean apprennent que deux de ces créatures ont pris leur apparence, faisant d'eux les criminels les plus recherchés du pays en terrorisant les villes qu'ils traversent. Leurs visages étant désormais de notoriété publique, les Winchester vont avoir du mal à se lancer à la poursuite de leurs doubles...

Anna ne reçoit plus de lettres de Bates, elle se pose des questions. Bates, de son côté, est triste de ne pas recevoir de courrier non plus. Ce n'est qu'en parlant à Dent qu'il réalise que les lettres ne lui parviennent plus parce qu'il est mal vu des gardiens de prison. Carson recrute enfin des employés de maison. Il cherche un nouveau valet de pied. L'un d'eux, Jimmy, à la préférence des filles.

Gerald Farquaharson est un honnête propriétaire terrien qui vit dans la petite bourgade anglaise de Midsomer Morchard. Barnaby s'est récemment lié d'amitié avec ce passionné de sports de combats.

Talon et Gwenn sortent s'amuser et lors de la soirée échappent à la surveillance des gardes qui assuraient leur sécurité. Garret interdit alors à Talon de fréquenter Gwenn. Wythers enquête sur la relation entre Gwenn et son père.

Le corps d'une jeune femme est retrouvé emballé dans une toile, au milieu d'un parc surplombant la ville. De longues aiguilles sont plantées sur ses bras.