Kimia Behpoornia

Lorsque Jay entend Gloria mentionner une fessée au téléphone, il conclut qu'elle s'ennuie au lit. Lorsqu'il tente de rallumer la flamme en comblant ses désirs, il se rend compte qu'il avait peut-être mal compris. Pendant ce temps, maintenant que Mitchell a un nouveau travail génial, il organise une fête avec Cameron pour se vanter auprès des amis qui le regardaient avec pitié.

Ryan se rend à la caserne 19 pour organiser un exercice de simulation de catatstrophe, lors duquel Jack et lui s'affrontent. Alors que l'état de santé du capitaine Pruitt s'aggrave, Andy reste à ses côtés. Pendant ce temps, les pompiers et la police interviennent sur un incendie dans une galerie commerciale. Jack et Ryan n'ont pas d'autres choix que de collaborer.

Quelques jours avant la nomination du capitaine de la station 19, Pruitt dit à Andy de ne pas trop s'emballer quant à l'issue de la bataille. D'autre part, Ben est fâché que Pruitt ait révélé à Bailey les dangers du métier de pompier, et des membres de l'équipe se retrouvent coincés dans le garage d'une maison en feu, et en grande difficulté.