Lance Gross

Quand elle apprend qu'Owen et Amelia se voient sans qu'elle soit au courant, Meredith se montre très dure envers sa belle-sœur et Amelia remet en question sa relation avec Owen. Pendant ce temps, Catherine fait son apparition pour soigner un patient victime de sa femme qui s'est vengée de ses infidélités.

Un tremblement de terre secoue l'hôpital Grey Sloan Memorial. Maggie se trouve coincée dans un ascenseur et la série d'opérations réussies de Meredith semble menacée. Pendant ce temps, Owen donne des conseils médicaux à une enfant au téléphone et Ben se confie à Jackson.

Danny est enlevé et gravement blessé par la femme de Wo Fat, qui est à la recherche du message codé laissé par la mère de Steve. Ce dernier résout enfin l'affaire que son père lui a laissé il y a de cela dix ans.

Ethan contacte Matty pour lui annoncer qu’August Roth, le chef de la S Compagnie, a enlevé sa femme et sa fille et qu’il acceptera de les libérer contre la liste de tous les agents de la CIA infiltrés dans son organisation. Matty accepte d’aider Ethan à voler le téléphone du directeur de la CIA où figure cette liste pendant que Mac, Bozer et Desi essaient de libérer sa famille. De leur côté, Riley, Billy et Mama Colton sont à Paris sur la piste d’un homme qui finance des réseaux terroristes.

Lorsque Steve reçoit une lettre posthume de sa mère contenant un message codé, Danny est attaqué par quelqu'un prêt à tuer pour l'obtenir. Five-0 doit aider Lincoln Cole, un bon samaritain anonyme en ligne de mire de gens très dangereux.

Mac, Jack et Bozer aident le Centre de Contrôle Sanitaire à retrouver un virus mortel contre lequel il n’existe aucun remède et qui pourrait provoquer une pandémie. Ils se lancent sur la piste du voleur jusqu’en Roumanie.