Larenz Tate

Raylan cherche à éviter que la mafia Dixie déclenche une guerre des gangs à Harlan. L'ex beau-frère de Rachel s'échappe du foyer de réinsertion dans lequel il vivait en liberté conditionnelle. Rachel, qui pense qu'il s'est enfui pour retrouver son fils de douze ans, demande de l'aide au Marshal pour le retrouver...

Will Smith et son cousin Carlton Banks sont aux anges lorsqu'ils apprennent que les filles sont désormais admises à l'école préparatoire de Bel Air. Tenant absolument à se faire remarquer par les garçons, Ashley porte une tenue scandaleuse.

Une des patientes de Danny est une maman blogueuse, et il l'invite à écrire à propos de Schulman & Associates sur son site Web, avant de découvrir qu'elle est suprématiste blanche et décrit le cabinet sous un éclairage raciste. Voulant à tout prix contrôler la situation, l'équipe fait appel à Priscilla (Jenny Elfman), gourou en relations publiques, qui commence en donnant des conseils médiatiques à Danny mais finit par le séduire.

Les interviews de Genvieve suscitent des points de vue controversés sur les implications politiques et religieuses du 11 septembre, que Mike ne tolère pas. De son côté, Tommy essaie de naviguer sur une question délicate avec Colleen.

Alors qu'il porte l'uniforme de son cousin défunt Jimmy, Tommy sauve secrètement Mike des erreurs de sa nouvelle équipe de solides buveurs. Alors que Sean constate qu'il n'est pas fait pour boire, Franco ne peut ignorer ses sentiments pour Natalie.

La découverte du "fantôme" de Jimmy fait parler d'elle à la caserne. Colleen blâme Tommy pour l'échec de sa relation, tandis que Tommy trouve un moyen de réparer la sienne.