Leisha Hailey

Toutes les infirmières de l'hôpital sont en grève, laissant les médecins se débrouiller seuls. George rejoint finalement celles-ci. Cristina, Izzie, Meredith et Alex font la connaissance de la remplaçante de Miranda Bailey.

Jane se prépare pour un banquet solennel, au cours duquel elle doit être honorée pour la qualité de son travail en collaboration avec la police de Los Angeles.

Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi.

Bosch se retrouve dans les profondeurs de Las Vegas. Sa vie privée est toujours chaotique même s'il revoit sa fille. Pendant la campagne de l'élection du maire, Irving doit choisir celui qu'il soutiendra.

Bosch parvient à mettre la main sur un suspect dans une affaire de meurtre. Il obtient un rendez-vous avec Joey Marks, parrain de la mafia à Las Vegas. George Irving doit faire face aux manœuvres politiques de Los Angeles.

Le chef adjoint Irving prend des mesures suite à une tragédie. Harry Bosch se retrouve dans une alliance inattendue, qui le mène à faire une découverte surprenante. Eleanor Wish cherche à obtenir des avantages de la part du FBI.