Levy Tran

Lorsque Magnum rechigne à rechercher le fils disparu du célèbre baron du crime Osi Shima, il est empoisonné et n'a que huit heures pour retrouver le fils de Shima afin de gagner l'antidote, qui le sauverait d'une mort certaine.

Jack s’est mis en congé de la Fondation Phoenix puisque le gouvernement l’a chargé de traquer Tiberius Kovacs, un dangereux terroriste que l’on croyait mort et qui vient de réapparaître. Pour le remplacer, il a appelé une de ses amies qui a une dette envers lui, Désirée Nguyen, pour assurer la sécurité de l’équipe.

Charlie, l’ami de Mac, est enfermé dans un ascenseur piégé, suspendu au 20ème étage d’un immeuble. Un dénommé Mason contacte Mac et lui impose une décision impossible : choisir entre la vie de Charlie, et celles de tous les occupants d’un hôtel, lui aussi piégé.

Les caméras de surveillance d’un bar karaoké ont enregistré Nicholas Helman en train d’assassiner un agent du FBI. Ce tueur à gages qui est aussi le mentor de Murdoc était officiellement mort et enterré.

Le lieutenant-colonel Robert Reese a été porté disparu lors d’une mission visant à tester le Lidar, un appareil conçu par Mac pour photographier à travers la canopée. Mac et Deri partent à la recherche de son corps en Azerbaïdjan pour le rapatrier. Ils découvrent l’existence de réserves d’armes chimiques dont des agents traîtres de la CIA cherchent à s’emparer.