Levy Tran

Lorsque Magnum rechigne à retrouver le fils disparu du patron de la pègre Osi Shima (Ejiro Osaki), celui-ci apprend qu'il a été empoisonné et qu'il lui reste seulement huit heures pour le ramener à son père en échange de l'antidote.

A la fin d’une mission en Bosnie, Mac et Desi viennent en aide à un groupe de migrants tombés dans un gouffre avec un garde-frontières blessé par balle par leur passeur. Ils se rendent dans un dispensaire de campagne pour faire soigner le garde-frontières où ils doivent se défendre contre le passeur et ses hommes.

Jack s’est mis en congé de la Fondation Phoenix puisque le gouvernement l’a chargé de traquer Tiberius Kovacs, un dangereux terroriste que l’on croyait mort et qui vient de réapparaître. Pour le remplacer, il a appelé une de ses amies qui a une dette envers lui, Désirée Nguyen, pour assurer la sécurité de l’équipe.

Le lieutenant-colonel Robert Reese a été porté disparu lors d’une mission visant à tester le Lidar, un appareil conçu par Mac pour photographier à travers la canopée. Mac et Deri partent à la recherche de son corps en Azerbaïdjan pour le rapatrier. Ils découvrent l’existence de réserves d’armes chimiques dont des agents traîtres de la CIA cherchent à s’emparer.

Matty envoie son équipe au Groenland, dans la réserve mondiale de semences, où un technicien a été abattu et des graines de Corée du Nord volées. Mac et ses acolytes n'ont que 12 heures pour récupérer les semences et identifier le tueur avant que la Corée du Nord ne soit informée...

Les caméras de surveillance d’un bar karaoké ont enregistré Nicholas Helman en train d’assassiner un agent du FBI. Ce tueur à gages qui est aussi le mentor de Murdoc était officiellement mort et enterré.