En 1983, un sous-marin soviétique croise dans les eaux arctiques. A son bord, un matelot entreprend de libérer une créature prise dans un bloc de glace, contrevenant aux ordres du professeur Grisenko.
Le royaume profite d’un nouvel âge d’or. Mais malgré l’allégresse qui règne dans la cité, les heures sombres ne sont pas terminées.
Merlin est tourmenté par les anciennes prédictions de Mordred. Le jeune sorcier est incapable de détourner Arthur du chemin qu’il a choisi.