Lindsay Price

Le groupe révèle à Ted le défaut principal de sa nouvelle petite amie, les menant finalement tous à admettre que personne n’est parfait. Pendant ce temps, Marshall lutte pour obtenir les résultats de ses examens de droit.

Tous les indices prélevés sur les deux jambes d'une femme retrouvées à l'orée d'une rivière, indiquent que Tony Dinozzo est le coupable. Bien que le NCIS considère leur agent victime d'un piège aux allures de vengeance, l'enquête est mise ente les mains du FBI.

En enquêtant sur le meurtre d'un cambrioleur, le 5-0 découvre que l'auteur du crime pourrait être un tueur en série, s'attaquant jusqu'à présent à des femmes. Chin Ho, parti seul sur le terrain, se retrouve alors en danger.

Chin Ho est enlevé à son domicile. À son réveil, il est emprisonné dans l'établissement pénitentiaire de l'île, cerné par un gardien corrompu et un ancien ennemi. Alors que le `5-0' découvre que sa disparition est liée à la mort de Frank Delano, Chin Ho déclenche une émeute pour sauver sa peau.

Laura Rowans, femme d'un major détaché en Irak, tire deux balles à bout portant sur Jérémy Davidson qui s'est introduit chez elle pour la violer. L'intrus explique que c'est un jeu érotique, Laura l'aurait invité à réaliser un fantasme.

Walden embauche une actrice pour être sa petite copine. Jake prévoit un rendez-vous avec Missi à la plage.