Lori Tan Chinn

L'ambiance est électrique quand une coupure de courant jette la lumière sur divers problèmes. Piper improvise quand elle est compromise.

Les nouvelles règles plus souples instaurées par Caputo prévoient notamment de célébrer la fête des mères, ce qui déclenche des réactions mitigées.

Piper se bat pour que la piste de course de la prison soit rouverte. Mais rien n'est gratuit, et elle va devoir rendre une petite faveur à l'un des gardiens en échange.

Piper fait preuve de créativité. La science-fiction érotique de Crazy Eyes fait un tabac en cours de théâtre. Alex se méfie de Lolly, la nouvelle détenue.

L'arrivée massive de nouvelles détenues associée à une grave faille de sécurité pousse Caputo à recourir à la force. La réalité rattrape Crazy Eyes et Lolly.

Tandis que des détenues mènent une campagne sur fond de discrimination raciale pour être représentées au sein d'un comité, Piper tente de se faire oublier.