Lori Tan Chinn

L'ambiance est électrique quand une coupure de courant jette la lumière sur divers problèmes. Piper improvise quand elle est compromise.

Après avoir insulté la nourriture devant Red, la détenue à la tête des cuisines, Piper est mise au régime forcée et va chercher par tous les moyens à se faire pardonner.

Tandis que des détenues mènent une campagne sur fond de discrimination raciale pour être représentées au sein d'un comité, Piper tente de se faire oublier.

Piper se bat pour que la piste de course de la prison soit rouverte. Mais rien n'est gratuit, et elle va devoir rendre une petite faveur à l'un des gardiens en échange.

Un faux salon de l'emploi permet à Taystee de briller en société. Red se sent isolée de sa famille de prison.

Gloria et Vee dépassent les bornes en se disputant sauvagement le territoire des douches. Piper apprend une nouvelle traumatisante.