Lothaire Bluteau

La dépendance de la sergente Amanda Rollins (Kelli Giddish) l'entraine dans une maison de jeu illégale, où la serveuse, Clare Wilson (Stefanie Scott) reconnait qu'elle est flic. Voulant protéger son emploi, Rollins conclut un accord avec les responsables du club (Donal Logue et Sherri Saum), pour faire disparaître toute transgression illégale. Mais lorsque le remboursement de sa dette ne leur convient plus, elle joue à quitte ou double et perd, ne laissant à la sergente Benson (Mariska Hargitay) et à l'inspecteur Tutuola (Ice-T) pas d'autres choix que de soupçonner qu'une de leurs proches a commis un crime impensable.

L'unité internationale est appelée en France, car un sérial killer semble s'attaquer aux Américains vivants à Paris.

Jack ramène Nina à la CAT, où elle est interrogée par Tony. Quant à Jack, il est soumis à un interrogatoire par le département des Affaires internes. Kim confronte Chase au bébé et Sherry tente de prouver qu’elle n’est pas coupable de la mort de Milliken lorsque le corps de celui-ci est découvert.

Jack fait évader Amador afin de pouvoir le suivre. La panique gagne les occupants de l’hôtel lorsque le virus se propage et Palmer doit décider s’il va mentir pour protéger Sherry.

Jack peut enfin mettre la main sur Michael Amador, mais seulement après que Marcus Alvers s’est échappé avec le virus et menace de le propager dans un hôtel. La police découvre que Sherry se trouvait sur le territoire de Miliken lors du décès de celui-ci.

Le confinement finit. Après que le corps d'Hamid Khan a été débranché, les musulmans choisissent Arif pour les diriger. Cyril fait des cauchemars sur le coup fatal qu'il a porté à Khan lors du match de boxe. Ryan demande à Soeur Pete d'intervenir.