Jour 3 : 03:00 – 04:00

S3, E15: Jack peut enfin mettre la main sur Michael Amador, mais seulement après que Marcus Alvers s’est échappé avec le virus et menace de le propager dans un hôtel. La police découvre que Sherry se trouvait sur le territoire de Miliken lors du décès de celui-ci.