Lourdes Benedicto

Une réserviste de la Navy rentre chez elle après une mission et découvre que son salon a été le lieu d'une bagarre et que son mari a disparu. Le NCIS recherche donc cet homme, qui venait d'hériter de deux millions de dollars. Par ailleurs, Tony soupçonne Ziva de fomenter un plan pour venger la mort de son père.

Jack entreprend une mission suicide afin de faire exploser la bombe dans le désert. Palmer doit élaborer une stratégie pour gérer la crise et Kim se fait prendre en auto-stop.

Jack trouve Marie et l’interroge au sujet de la bombe. Mason quitte la CAT et Palmer demande des comptes à Sherry quant à son implication dans les projets de Stanton. Kim se rend compte que le chasseur lui a menti.

Jack collabore avec Michelle afin de démontrer que les charges retenues contre Ali sont fausses. De son côté, le président Palmer lance des représailles militaires contre les trois pays du Moyen-Orient impliqués dans les attaques nucléaires : une troisièmeguerre mondiale se prépare.

Une équipe de commandos poursuit Jack afin de trouver une puce électronique contenant la preuve que les enregistrements sont faux. La conspiration au sein du staff de Palmer est étalée au grand jour.

Malgré l’opposition de Tony, Jack quitte la CAT en compagnie de Kate Warner. En effet, Yusul est prêt à lui fournir les preuves que l’enregistrement est un faux en échange de Kate.