Luis Jose Lopez

Cameron a un peu trop rond et Phil fait trop de blagues vaseuses en public. Mais jamais Claire et Mitchell ne pourront leur avouer sans les blesser. Ils décident alors de dire ses quatre vérités… à l’amoureux de l’autre !

Le centre opérationnel est compromis alors que l'équipe de soutien de Bravo se retrouve face à l'ennemi.

L'équipe Bravo se rend à l'étranger pour extraire un agent de la CIA, retenu en otage. Alors que la situation s'aggrave, le centre d'opérations tactiques est compromis et l'équipe de soutien se retrouve face à l'ennemi.

A la suite de l'échec de leur dernière mission, l'équipe Bravo se voit contrainte d'effectuer un examen aux enjeux élevés.

Gibbs est chargé de veiller à la protection d'une réfugiée orpheline de 10 ans, Elena, lorsqu'une affaire révèle qu'elle est la cible d'un gang violent.

Lorsqu'une buse laisse échapper un œil humain dans la tasse de Stella, l'équipe découvre qu'il appartient au corps d'un homme à moitié enterré et dépecé par les rapaces. Les soupçons se portent rapidement sur la femme de la victime.