Christina et l'inspecteur Nick Renata doivent retrouver Isabel, une SDF qui a enlevé son enfant, placé en famille d'accueil. De son côté, Tom, de retour au bloc, pratique sa première intervention depuis son opération...
Christina présume que Marcus est violent avec Camille, lorsqu'elle remarque des griffures ainsi que des bleus sur le corps de sa fille. Elle fait part de ses soupçons à Nick Renata, qui lui prête main forte pour tirer cette histoire au clair. Tom accepte le poste de chirurgien en chef qu'on lui propose, mais seulement à titre provisoire. Quant à Steve, il s'oppose à un patient qui prétend qu'ils ont fait leurs études de médecine ensemble en Angleterre...