Marco Guerrero

A la fin d’une mission en Bosnie, Mac et Desi viennent en aide à un groupe de migrants tombés dans un gouffre avec un garde-frontières blessé par balle par leur passeur. Ils se rendent dans un dispensaire de campagne pour faire soigner le garde-frontières où ils doivent se défendre contre le passeur et ses hommes.

Conrad est critiqué lorsqu'un ancien patient dépose une plainte pour faute professionnelle contre lui, mettant Bell dans une position difficile avec Red Rock. Mina découvre qu'Adaku a une maladie cardiaque qui la met en danger ainsi que le bébé.