Claire, la tante de Samantha, rend visite aux Stephens qui fêtent leur premier anniversaire de mariage. En voulant ajuster la casquette qu'elle a offerte à Jean-Pierre, Claire se trompe de formule magique et change le malheureux en chimpanzé.
Samantha et ses amis décident que la perception publique des sorcières doit être changée. Heureusement, leur chance arrive quand Darrin est chargé de concevoir une marque pour un nouveau bonbon d'Halloween.
Samantha n'a toujours pas trouvé le courage d'avouer à Jean-Pierre que Tabatha est aussi une sorcière. Lorsque le bébé, grâce à son pouvoir magique, met le salon sens dessus dessous, tante Clara doute fort de l'efficacité de ses propres pouvoirs.
Samantha rencontre les parents de Darrin pour la première fois mais leur arrivée coïncide avec une visite surprise de tante Clara. Darrin décide d'aider Samantha à faire bonne impression et utilise ses pouvoirs pour faire un festin.
Larry invite Samantha et Jean-Pierre à dîner. Clara utilise ses pouvoirs pour changer les vieilles frusques des Stephens en de superbes vêtements. Pour l'en remercier, Jean-Pierre lui propose de les accompagner chez Larry.
