Mark Lewis Jones

À la suite de la capture de Ned, Syrio et Arya affrontent les gardes de Lannister pendant que Cersei manipule Sansa à son avantage. Robb rejoint les alliés nordistes de son père contre Tywin Lannister, et part guerroyer au sud. Tyrion forme une alliance boiteuse avec les tribus des collines et retrouve son père. Jon s'en prend à Thorne et combat un agresseur mystérieux venu d'au-delà du Mur. Dany se voit forcée de concilier son désir de conquérir Westeros avec la sauvagerie de Drogo, après le raid mené par les Dothrakis sur un paisible village.

Alors que la vie de Sansa est en danger, Ned prend une décision fatidique. Catelyn négocie un accord douteux avec l'insaisissable Walder Frey. Tyrion prend une maîtresse et son père le force à se battre en première ligne. Robb remporte sa première grande victoire et capture un prisonnier de choix. Jon est récompensé pour son courage et découvre un lourd secret concernant Maester Aemon. Alors que la blessure de Drogo s'infecte, Dany défie Qotho et accorde sa confiance à Mirri Maz Duur, la sorcière asservie.

Les dignitaires de deux royaumes en guerre se rendent à Camelot pour discuter d'un traité de paix. Mais le roi Alined est décidé à provoquer un incident pour relancer les hostilités. Il use de magie pour rendre Arthur amoureux de la princesse Vivian, la fille de son adversaire...

Un avion a traversé la porte du temps de 1953 à aujourd'hui. L'équipe de Torchwood tente de les intégrer à la société dans laquelle ils sont arrivés, le temps de trouver un moyen de les renvoyer dans le temps.

Annie veut remercier Mitchell à tout prix et décide de le suivre partout. Dans le nouvel hôpital où ils travaillent, Nina et George tombent sur Adam, qui paraît beaucoup plus jeune que ses 46 ans.