Martin Sheen

Charlie se réveille aux côtés de Rose après son anniversaire. Il appelle son père à la rescousse afin qu'il l'aide à gérer la situation avec Evelyn.

Karl Lessing, chimiste dans un laboratoire de cosmétiques, a été assassiné. Columbo est appelé sur les lieux du crime. D'après les premiers éléments, il s'agirait d'une affaire d'espionnage industriel. Il semblerait que Lessing ait dérobé la formule d'un nouveau produit révolutionnaire.

Ed et Martin font appel à Charlie pour qu'il les aide à se débarrasser de voisins trop bruyants. Cependant, Charlie est charmé par la magnifique fille du voisin. Sean propose d'aider Jordan dans ses recherches.

Autrefois joueur de base-ball, Charlie Goodson est aujourd'hui thérapeute ; et il s'est spécialisé dans la gestion de la colère.

Charlie invite un nouveau participant dans son groupe de thérapie. Cependant, ce dernier ne cesse de dire à tout le monde qu'il est le diable en personne.

Charlie conseille à Lacey et Patrick de faire semblant de former un couple dans le but d'obtenir une part d'héritage provenant de la famille de la jeune femme.