Mateo Gomez

Frank et Danny ont l'intention de mettre un criminel en prison qui a toujours réussi à l'éviter. Parallèlement Erin pense à travailler dans un cabinet privé pour payer les études de Nicky. Danny prend un mauvais départ avec son nouveau patron.

Mike Logan et sa nouvelle coéquipière, Carolyn Barek, enquêtent sur une série de vols dans des bijouteries qui deviennent violents. Ils s'intéressent d'abord à un jeune drogué avant de soupçonner une mère et son fils.