Matt O$Leary

Disséminés à travers la galaxie, l'équipe s'efforce de retrouver son équilibre après la perte de Phil Coulson, celui qui a toujours été l'âme de l'équipe. Une partie des membres de l'équipage sont à la recherche du cryo-pod de Fitz dans l'espace.

Dans leur lutte dans l'espace, Fitz et Enoch travaillent sur un navire de pirates spatiaux, mais leur couverture est fragile. Quant à Sarge et son équipe, ils avancent dans leur mystérieuse mission sur Terre.

Un meurtre est relié à un tueur en série emprisonné. Pour obtenir plus de réponses, Grissom se faufile dans la classe d'un grand pathologiste, Raymond Langston, où une conférence virtuelle est pratiquée avec le condamné.

Yo-Yo et Keller prennent la décision d'officialiser leur relation. Des aliens parasites menacent la race humaine, tandis que Deke fait une découverte surprenante.

Fitz et Simmons sont enfin de retour sur Terre, mais ils sont accompagnés d'Izel. Cette dernière a un objectif bien précis : retrouver un bien de sa race dissimulé quelque part sur la planète.

Le corps d'une ancienne étudiante de Langston est retrouvé dans un quartier malfamé de Las Vegas. Elle a la nuque brisée, à l'image de plusieurs femmes victimes, onze ans plus tôt, d'un tueur en série quin'a jamais étéretrouvé. L'enquête entraîne les détectives dans le monde du catch mexicain.