Matthew Kimbrough

L'équipe est appelée à West Bune, au Texas, pour enquêter sur une série de meurtres impliquant un adolescent et sa petite amie. Reid s'identifie au tueur : il reconnaît en lui l'adolescent humilié, incompris par ses camarades et ignoré par sa famille comme il était. Il fait tout pour éviter qu'il ne se fasse abattre par la police locale.

De retour à la maison, Angela prie Tony de ne plus évoquer le mariage. Mais celui-ci retente sa chance à l'occasion d'un match de football...

Nora et Holly s'affrontent autour de l'organisation de la réception des fiançailles de Justin et Rebecca. Justin a beaucoup de mal à rester au niveau requis pour ses études de médecine et subit une forte pression. Kevin et Scotty pensent avoir recours à une mère porteuse pour concevoir un enfant. Kitty a des problèmes de santé.

Paige prépare un projet pour la Fête de la Science et refuse l'aide de Sarah qui demande à Justin et Kevin de venir l'aider. Justin doit trouver un moyen d'améliorer son niveau s'il veut finir ses études de médecine. Scotty et Kevin continuent leur parcours de procréation assistée. Simon refait surface dans la vie de Nora.

Quark achète les restes d'un vaisseau qui s'est écrasé dans le quadrant Gamma. Il y découvre le corps d'un bébé, caché dans l'appareil et l'emmène à l'infirmerie. Après quelques heures à peine, le nourrisson a l'apparence d'un enfant de huit ans.