Matthew Sato

Le NCIS enquête sur un groupe d'adolescents fêtards quand une série de cambriolages a lieu à la base navale de Quantico. Pendant qu'il travaille sur l'affaire, l'agent spécial McGee se lie avec l'un des adolescents, Teagan Fields.

Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour le meurtre de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité de meurtre, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes, Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett fait tout son possible pour obtenir la libération des deux agents.