Merritt Yohnka

Maya et Dell ont un accident de la route en venant à l’hôpital pour que Maya accouche. Celle-ci ne sent plus ses jambes. Un choix s’impose à ses proches : sauver son enfant et la laisser paralysée, ou sauver ses jambes et condamner l’enfant. Finalement Addison et Amélia finissent par sauver l’enfant et préserver les jambes de Maya. Addison s’aperçoit que Pete est toujours amoureux de Violet et le quitte pour Sam. William demande à Fife d’annoncer à Naomi qu’il la quitte car il ne croit pas en l’efficacité de son traitement contre la SLA. Dell meurt d’un traumatisme crânien.

Ray est en phase de rétablissement, s'efforçant de renouer avec sa famille et de réparer sa relation avec Bridget. Alors qu'il tente de se réconcilier avec ses traumatismes passés sur les conseils du père Romero, il découvre qu'un boxeur professionnel et un autre survivant d'abus a besoin de son aide. Bunchy et Teresa font face ensemble à la parentalité imminente, tandis qu'Abby reçoit un diagnostic médical qui menace de bouleverser la famille Donovan. À la suite de la fusillade de Minassian, Ray se retrouve mêlé à un énigmatique marchand d'art qui a des liens avec la mafia russe. Se cachant à Primm, dans le Nevada, Mickey prépare un hold-up contre un redoutable propriétaire de casino, alors que le détective Muncie se rapproche de sa piste.

Un des noms de la liste d'actrices potentielles pour jouer 'Aquagirl' révèle un secret du passé de Vince qui offense Éric. Ari se fait virer d'une liste importante. Drama et Turtle essaient de profiter de leur logement temporaire.