Mia Cottet

Un professeur particulier britannique a été assassiné, et il s’avère qu’il aurait peut être exercé sur une fausse identité. Pendant ce temps, Madeleine Hightower devient le nouveau patron du CBI.

Christopher discute avec Lorelai de son projet de rendre visite à Rory à Yale pendant la Semaine des Parents, et Lorelai est surprise de découvrir que Richard et Emily y vont aussi. Pour essayer de prouver à quel point il est cool, Christopher invite tous les collègues de Rory au Yale Daily News, à un dîner dans un restaurant chic, où ils boivent tous beaucoup trop.

Reno Raines croise la route du lieutenant Dutch Dixon, accusé du meurtre de son coéquipier, le sergent Woody Blickford. Une rencontre troublante pour Reno, puisqu'il avait été condamné pour le meurtre du premier partenaire de Dixon. Cette affaire pourrait-elle être la clé de sa liberté ?.