Mia Kirshner

Il est un peu plus de minuit. Jack Bauer, sa femme, Teri (avec qui il vient de se remettre après une longue séparation) et leur fille Kim sont tranquillement dans leur maison en famille. Mais, lorsque Jack et Teri Bauer veulent parler à leur fille, ils se rendent compte que celle-ci a fugué. En fait, Kim a fait le mur avec sa meilleure amie Janet pour aller à une fête avec Dan et Rick, deux garçons plus âgés.

Les vampires sont partis en Géorgie. Damon porte secours à Elena et tous deux se rendent ensuite à Atlanta, où le danger les attend.

La nuit où nous sommes morts. Il est temps de découvrir comment les deux frères sont devenus des vampires, et pourquoi Damon voue une haine sans limites à Stefan.

Damon s’exhibe à une vente aux enchères pour célibataires tandis qu'Elena est à la recherche de sa mère biologique et se fait servir une tasse de verveine.

La mère biologique d’Elena revient à Mystic Falls et déclenche une série de révélations stupéfiantes.

Le sort dont Katherine était victime est enfin levé, et elle cherche à prouver sa bonne volonté à son entourage. Stefan demande à Bonnie d'arranger leur relation avec les Martin, mais ceux-ci ne souhaitent pas faire affaire avec les deux frères. Alors que Luka pénètre chez les Salvatore et tente de ramener Elijah à la vie, Damon l'attaque. De son côté, Caroline révèle à Matt qu'elle est un vampire...