Michael Copon

La nuit consacrée à des défis a eu de notables conséquences. Lucas passe une nuit romantique avec Anna. Andy surprend Karen en l'invitant à dîner et Keith cuisine pour Jules à l'occasion de leur premier rendez-vous.

Félix organise une soirée visant à imposer des défis afin de connaître les limites de ses camarades de classe. Lucas rencontre une mystérieuse jeune femme du nom d'Anna.

Haley a la surprise de recevoir la visite de Taylor, sa soeur aînée. Nathan est très gêné par sa présence car celle-ci fut l'une de ses anciennes petites amies. Brooke et Félix décident d'avoir une relation ensemble.

Nathan s'inquiète beaucoup de la santé de Lucas. Il décide donc de révéler à Karen que celui-ci n'a pas passé d'examen médical pour son coeur. Dan propose à Keith de continuer à travailler en tant que vice-président.

Toutes les filles passent la nuit dans l'appartement de Haley et la situation devient vite ingérable. Lucas et Nathan se rendent à Charlotte afin d'assister à un match de basket.

L'ouverture du club de Karen suscite un vif engouement auprès du public. Chris fait faux bond à tout le monde lors de la soirée d'ouverture du club et Haley doit surmonter ses craintes afin de sauver l'inauguration des lieux.