Michael Klesic

Une curieuse affaire attire Coulson et son équipe à Stockholm en Suède. Des diamants ont été dérobés alors qu'un ingénieux plan avait été mis au point pour tromper les malfaiteurs les plus persévérants. Comment le coupable a-t-il su quelle mallette était la bonne ? L'agent Coulson a sa petite idée. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il a pris cette affaire de braquage peu ordinaire.

Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin qui a besoin de son aide, et le NCIS enquête sur la fusillade d'un dauphin militarisé avec une micropuce russe. Eric fait une offre intéressante à Nell et Hetty revient.

Walter est appelé au poste pour payer la rançon de sa sœur Meghan qui, ayant décidé de se sortir de la triste routine des soins hospitaliers, s'est soûlée sur la voie publique. Bien décidée à passer plus de temps avec son frère, elle le convainc de l'emmener au garage. Malheureusement, Cabe arrive avec une mission ultra confidentielle et urgente : il s'agit d'accompagner un détachement militaire en Bosnie pour récupérer du matériel top-secret dans un avion victime d'un crash. Walter laisse donc Meghan aux bons soins de Sylvester avant de s'envoler avec le reste de l'équipe... Chacun devra accomplir sa mission en composant avec la situation et les partenaires du moment, au risque de révéler sa part d'humanité...

C'est l'heure des regrets et des menaces pour Marvin et sa boutique de musique, ainsi que pour Kate et son enquete sur Sully.

Oscar Chow, le petit ami d'université de Jessica, vient lui rendre visite.

Une cyber-attaque engendre une coupure d'électricité géante sur toute la côte ouest des Etats-Unis. Ce piratage très sophistiqué, revendiqué par des terroristes russes, a été créé en dupliquant un virus développé par un petit génie de l'informatique. Gabriel doit s'allier au jeune hacker pour stopper la cyber-attaque avant qu'elle n'atteigne sa nouvelle cible : une centrale nucléaire.