The Walking Dead · S2, E8
Le Nebraska
Carol pleure la mort de sa fille et la famille Greene accuse le coup après avoir vous les membres du groupe des rescapés abattre leurs proches de sang froid. Hershel et ses enfants espéraient voir guérir un jour ceux qu'ils pensaient malades, et chacun gère le choc émotionnel comme il le peut. Maggie dit à Glenn qu'elle l'aime et voudrait qu'il reste à la ferme. Après avoir dit à Rick que son groupe n'était plus le bienvenue dans sa propriété, Hershel se remet à boire et part au bar du village pour noyer son chagrin. Mais lorsque Beth tombe dans un état proche de la transe, c'est de son père, le médecin, qu'elle a besoin. Rick et Glenn partent alors à sa recherche et tente de le ramener à la raison, de lui redonner espoir en la vie. Au bar, ils rencontrent Dave et Tony, deux hommes qui sillonnent le pays à la recherche d'une porte de sortie...Mais ceux posent beaucoup de questions, se montrent insistants et s'énervent lorsque Rick refuse de les conduire jusqu'à la ferme d'Hershel... Pendant ce temps, Lori décide de se rendre seule au village pour aller chercher Hershel, Rick et Glenn. Mais en cherchant son chemin sur une carte, elle ne voit pas le rôdeur traverser la route...
