Michelle Giroux

À la suite de la mort de sa mère malade, un adolescent soupçonne un acte criminel lorsqu'il fait la découverte de la relation entre son père et l'ancienne aide-soignante de sa mère.

Avec Traci en charge, la 15e se prépare pour le raid du jour. La cible est un célèbre trafiquant d'armes, qui doit recevoir une livraison quelques heures plus tard. Lorsque l'école de Leo appelle Traci et qu'elle disparaît de la circulation, personne ne croit qu'elle pourrait manquer son premier raid.

Frank et Callie rendent visite à Gloria à la recherche de réponses sur le cristal qui a été volé à Eastbrook Estate. Joe découvre que le Dr Burelli a déplacé Dennis dans un autre établissement.