Missy Peregrym

L'équipe de Five-0 enquête sur un cas d'adolescente disparue vieux de dix ans lorsqu'un garçon souffrant de trouble de stress post-traumatique suit une thérapie d'hypnose et réalise qu'il a peut-être assisté au meurtre. Aussi, la soeur de Danny, Bridget, se rend à Oahu pour une conférence de business et il la suspecte d'être un peu trop proche d'un de ses collègues.

Clark tente d'écraser Chloé en la pourchassant avec sa voiture. Après un choc, il reprend ses esprits mais ne se souvient pas de qui vient de se produire. La situation se corse lorsque Lana tente à son tour de tuer Chloé. Qu'est-ce qui les pousse à agir ainsi ? Qui peut bien en vouloir à ce point à la jeune femme ?

Zoe White, banquière d'investissement de haut niveau, accuse son client milliardaire Eli Colton de viol, mais son patron ne veut pas agir à l'encontre du plus important client de la banque.

Sylar et Peter s'affrontent. Claire rencontre enfin son père. Linderman révèle ses plans à Nathan. M. Bennet, Matt et Ted tentent de s'échapper…

Jessica découvre les projets de Linderman. Peter tente de prouver à Claire qu'ils doivent sauver New-York. La détermination de Hiro pour sauver le monde est mise à rude épreuve…

Sylar peut-il être stoppé ? Que devra faire Peter pour sauver le monde ? Quels sacrifices devront être faits ? Les prédictions vont-elles toutes se réaliser ? Les "Heroes" vont devoir affronter de nombreux dangers et faire preuve de courage dans cette ultime épreuve qui promet un suspense insoutenable…