Natalie Shaheen

Betty est engagée chez Mode, comme assistante de Daniel Meade, le nouveau rédacteur en chef. Mais son physique ingrat suscite la moquerie et la méchanceté dans cet univers où prime l'apparence.

Grayson se retrouve à l'hôpital après s'être fait tirer dessus. Stacy et Owen décident alors d'attendre pour annoncer leurs fiançailles. Le père de Kim, en prison pour attentat à la pudeur, demande à sa fille de le représenter. Peu après, c'est au tour de la mère de Kim, poursuivant son ex-mari, de solliciter sa fille. Jane tente d'obtenir la fermerture d'une usine dégageant des fumées toxiques.

Walker (Sharlto Copley) apprend que quelque chose cloche chez SuperShock (Michael Madsen), alors que Pilgrim (Susan Heyward) et Kutter (Justice Leak) enquêtent sur un « Ghost » insaisissable. Le père séparé de Calista (Olesya Rulin) vient en ville à l’improviste.

Le corps du lieutenant Griggs est retrouvé par une demoiselle d'honneur lors d’un mariage. Pilote de drones, il a été poignardé alors qu'il n'avait aucun lien apparent avec les gens présents à la réception. Pride et Lasalle se rendent sur la base où il opérait et découvrent que les pilotes de drones sont harcelés de manière permanente par des militants opposés à l'usage des tueurs venus du ciel...