L'équipe craint pour la sécurité de Rosa. Terry fait face à une crise existentielle. Gina et Amy tentent de se rendre utiles en réparant les toilettes cassées de Rosa.
Evan élabore un plan pour que Hank reste en ville lorsqu'un saxophoniste tombe malade. Pendant ce temps, Divya goûte aux joies de la maternité, tandis que la famille Lawson apprend de surprenantes nouvelles.