Suite aux événements imprévus de la nuit précédente, Issa essaie de prendre une décision quant à Lawrence tout en respectant son projet d'assumer son côté frondeur. Molly consacre une journée à se bichonner et se rend à un rendez-vous prometteur. Lawrence cherche conseils et les trouve auprès d'une source imprévue.

Issa et Lawrence essayent de surmonter leurs problèmes de couples, alors qu'Issa doit faire face aux doutes de ses collègues et que Lawrence est ramené à la réalité par une chasseuse de têtes. Molly présente Jared à ses amis et, plus tard, peine à donner des conseils avisés à une nouvelle stagiaire.

Bien que les choses tendent a s'ameliorer avec Lawrence, Issa demande a Daniel d'intervenir pendant son forum des metiers a l'ecole primaire. La superieure de Molly lui demande d'intervenir aupres d'une jeune stagiaire black, Rashida, afin de lui remettre les pendules a l'heure concernant son attitude generale. Tandis que Lawrence va de deception en deception dans son boulot, il rencontre une jeune fille a qui faire ses confidences et qui lui booste le moral.

Morte de honte, Issa cherche le moyen de faire disparaître une vidéo qui a été prise lors de la scène ouverte et se retrouve en contact avec Daniel qu'elle accompagne à son studio d'enregistrement. Lawrence répond à ses questions sur son avenir avec Issa. Molly invite son mec idéal à la fête de fiançailles de sa collègue tout en essayant de transformer sa relation avec Jared en amitié.